Susanne Meyer, oder Buersch Siss, wie alle Hersdorfer sie nannten, war die jüngste unten den Geschwistern auf der Hersdorfer Burg. Sie war in den sechziger und siebziger Jahren Hauptschullehrerin in Prüm. In dieser Zeit hat sie auch dieses Gedicht in Hersdorfer Mundart verfasst. Johanna, meine Schwester hat das Gedicht in Ihrer Facharbeit über das Hersdorfer Platt zitiert.
Et woar janz annisch, daht as sescher,
De Lek woaren armer, flißt dach rescher.
Et juff winnisch Jäeld, äwer och Pläsier,
Et Läewen woar firr vill schinn schinn schwäe.
Jahnz friejer läeft de Kaiser nach.
Der woar firr ues en wischtisch Saach.
Sei Bild hung an dr Schull janz firr,
Mr such et riescht alt van do Dirr.
On ees am Joar da juff et Wäken,
On zömmelisch jruß, mat Spatzen Äken.
Jebuetsdaach haat de Kaiser dahn.
Hem woar firr ues e jude Mahn.
De Schull, die kost och duh alt Mih.
Mir hutten liewer nach de Kih.
Fachlehrer juff et duh nach keen,
Use Schullier konnt daat janz elleen.
Hertjett van ues nach hock jeirrt
Mir hann och duh janz vill jelirrt.
Schreiwen an Rechnen sutz janz sescher,
Mir brochten nach keen Taschenechner.
Mir woßten vill an dr Jeschischt,
Mir konten mannisch schinn Jedischt.
De Bibel juff janz jut jelirrt,
Mir konten nach e Kireschenlierd.
Bal jidden Morjen juff jesongen,
De Fönsteren sönn emoal bal zersprongen
Mir haten richtisch Freud am Sangen,
On juff dahn an de Pous jejangen,
Däen Hoff woar jruß, flenk use Fues,
De jahnzen ahlen Ried woar ues.
Aacht Joar jung an de Schull mr duh,
Da konten mir och lang jenuch,
De Mädcher han zum Schluß jekräsch,
De Jongen han sech all jefrescht.
Sei schafften wöll mat Schöpp on Jreef,
en Sondes sutz hir Hitche scheef.
Sei kuckten nach keen Wietschaft an,
Doarfirr mutt mr joa Jroschen han.
Da jungen sei alt jatt schbadseren,
Mr kont se och deck sangen hieren,
Op Jieresberrisch op dr Lei,
Do sutzen sei an eener Reij.
De Mädcher woaren dahn nöt weit,
Et woat firr sei och en schinn Zeit,
Sei woaren joa och nöt ekalt
On konten laachen, dat et schalt.
Vill Zeit bluff äwer niemes duh,
Mr haht och Sondes nöt vill Ruh.
Zu Wädeldorf woar duh de Maß.
Wat ha mr däck de Been jeschmaß.
Et kuem joa keenen jär ze spätt.
Noamöttes woar mr och nöt red.
Am Ruhsekranz do fäelt nöt eenen
Vann all der Jrussen on der Kleenen.
Langweil di woar jahnz onnbekahnt,
De Zeit as vill ze flott jerahnt.
Bael doarft mr op de Musik joan,
Et woar esuh schinn, et as nöt ze soan.
Am schinnsten woar et, daat as kloar
Nach louter, wann de Kirmes woar.
Da juff et Fleesch on Schnaps on Wäk.
De Frahlek kruchen all nei Räk.
On Oawens jung et Spil da laus
An Heenen Jiret sengem Hous.
Da juff jelaacht, da juff jesongen
On mat de Mädcher rondjesprongen.
Suh jung de Zeit dahn Woch firr Woch,
De Jongen muten op den Zoch.
Sei woaren duh all jär jezoren,
Daat as neu wirklich nöt jeloren.
On woaren sei dahn iescht Soldoat,
Dahn wissen sei sesch jär am Stoat
Wann sei es en Kirr ann Urlob kuhmen
On durrisch et Doref schbadseren jungen.
De Mädcher hann de Häls vertrischt,
On riwen siech flott et Jesiescht.
Rut Baaken, die woaren duh modern,
On stramm deck Been, die haht mr jären.
De ahl Leck juffen hij jeirrt,
De Jurend woßt, wat sisch jehirrt.
Firr Arbet juff sisch nöt beschwiert
On dahn am Dösch och nöt jeziert.
Duh kuhm de Krisch, duh woar et ous.
De Kommer zuch van Hous zu Hous.
Ous woaren all die Jurendtreem,
On mannisch Jong kuhm nöt me heem.
Vir Joar, et aß nöt ous ze soan,
wat mir duh hahten ouszestoan.
On wi de Waffen ees jeruet
Duh juff et och nach lang nöt jut.
Mr rechnet duh mat Billiunnen,
Trotzdäem wolt sisch keen Arbet lunnen.
On wi et Jäeld duh röm haht Wert,
Sutz mr och nach am kahlen Herd.
Et fäelt an Arbet on an Jäeld
On Konstdenger firr op et Fäeld.
Duh jung de Sonn am Osten op.
Daat iwisch Reich zuch mächtig erop.
Et jung nach flotter wi et kuem,
Doarno haht mr nach nöt emoal Schun.
On vill, die mir esu jut jekant,
Kumen nöt hemm ous frömmem Land
Ke Mensch weeß wu hirr Läewen rut,
Ues allen hat et Häez jebluet.
Hat ues zuletzt de Muet verloaß?
Oh nee, mir schafften alderöm hoaß.
Van däem Wietschaftswonner schwaat mr vill,
Dön Herjott hollef ues nach mihj.
Nou se mr ahlt, de Welt as nei.
Sei schengt ues jahnz ous aller Reih.
Mir Ahlen hann neist me ze soan,
De Jurend fiert ewöll de Woan.
Sei hat ewöll de schinnsten Treem.
An den Himmel woaßen nöt de Bemm,
Su denke mir, on dan och nacht
“Vill schinner woar et frijer dach.”
Virr foffzisch Joar, wi mir woaren jonk
On hann us Jeläesjer Schnaps jetronk,
On ha jelacht, on ha jesongen,
Se mat de Mädcher rondjesprongen.
On juff och mat der Säns jemischt,
On mat dem Sieduch nach jesischt,
On mut mr strampeln hanner de Päed,
duh woar et Läewen nach jatt wert.
Wat dengt ihr wall, a 50 Joar,
De hochzisch Jurend, dat as kloar,
Die steht dahn do, wuh mir wöll stoan,
On kan de Welt nöt me verstoan.
On sät “Waht woar et frijer schinn
Et as nöt me no usem Sinn.
Die Jurend, o waht mäscht di Saachen,
Dat as wahrhaftisch nöt zum Laachen.”
De Zeit, die bleift eben nöt stoan.
Die Jongen kunn, die Ahlen joan.
On jiddereenen muß erföllen
Su uder su den Herjottswöllen.